你知道西科拉克斯，这可恶的女巫
因为她邪恶的巫术被逐出阿尔及尔
实在是骇人听闻
他们没有夺走她的性命，就因为一件事
这蓝眼魔女被水手们留在了这里
因为她带着一个孩子
凯列班
爱丽儿，我的奴隶
如你所言
你曾是西科拉克斯的仆从
但心地善良如你，难以执行她令人憎恶的命令
在她愈发强大的力量之下
你只能被困于她滔天的怒火之中，受尽苦痛
在那裂开的树的
空洞之中
你被囚禁了十二年之久
地点：一座无人岛
【火】
【夜】
【雪】
威廉·莎士比亚《暴风雨》中的角色们
米兰公爵，普洛斯彼罗
他的弟弟，安东尼奥
米兰的篡位者
那不勒斯国王之子，斐迪南
水手们
忠诚的顾问，贡萨罗
弄臣，特林鸠罗
船主，一位船夫
普洛斯彼罗之女，米兰达
凯列班，一个奴隶
以及西科拉克斯，凯列班的母亲
她在哪？
所有角色之中第一个踏足这个小岛的人
是她？
也许是她？
西科拉克斯在哪？
她为何要将爱丽儿困在一棵树中？
【沼】
【风】
【夜】
【蜂】
-这是西科拉克斯的？ -没错，让我们试下
你知道这些斗篷是用鲸鱼骨制成的
岛上有很多鲸鱼
这我不知道
但这些斗篷最让我喜欢的
是女人穿上它，就可以走在外面不被认出来
多亏这点，她们得以做想做的任何事
有时候，只有通过鞋子才能认出她们来
但也不总是这样，因为鞋子也会非常相似
你撒谎，恶毒的家伙！
你忘了那肮脏的女巫，西科拉克斯吗?
她在衰老和妒嫉下，变成了扭曲的圆环
你忘了吗？
在你想象中，她是怎样的？
西科拉克斯？
不老
不邪恶
不丑陋也不扭曲
我不会太相信普洛斯彼罗
这出戏的问题在于，西科拉克斯是无言的
所以这些女人该说什么？
这出戏里的任何台词
西科拉克斯一号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯二号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯三号
雨，风，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯四号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯五号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯六号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯七号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯八号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽拉，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯八号
风...
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯十号
风，雨，火，雾
这就是...
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯十一号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯十二号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿...
这棵树将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯十三号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿，这片水将会处置好你
谢谢你
西科拉克斯十四号
风，雨，火，雾
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿...
这棵树将会处置好你
你将爱丽儿困在了哪棵树里？
最美丽的那棵
爱丽儿
你很清楚我找到你时，你正受着怎样的痛苦
你的呻吟惹得狼群嗥叫， 就连那些怒气冲冲的熊，它们的胸腔也被你的哀嚎穿透
那是西科拉克斯也无法解除的痛苦
这是我的杰作，当我来到这里，听见你说：
“将我从这树中解放出来，让我自由”
普洛斯彼罗，你初来时，轻抚着我
关心着我
你会带来水让我饮下，还就着莓果
还教会我如何为
那日夜之中
或大或小的光芒命名
那时我爱着你
向你展示了这座小岛的一切
清泉
盐井
荒地
与肥田
你将爱丽儿困在了哪棵树里？
这就是他们想要窃取的小岛
爱丽儿
这棵树将会处置好你
你确定爱丽儿在树里吗？
是这棵吗？
没错
我什么也听不见
我想你已沉眠
我睡去已多久？
也许，几年
谁会叫醒我？
进来吧
进到这里？
闭上双眼
我该怎样醒来？
你又想怎样醒来？
在我的乐曲之中
我会歌唱直至你苏醒
当你在此沉眠时
阴谋丛生
你若仍关心自己的性命
就让自己清醒过来
苏醒
苏醒吧！
当你在此沉眠时
阴谋丛生
你若仍关心自己的性命
就让自己清醒过来
苏醒
苏醒吧！
当你在此沉眠时
阴谋丛生
你若仍关心自己的性命
就让自己清醒过来
苏醒
苏醒吧！
当你在此沉眠时
阴谋丛生
你若仍关心自己的性命
就让自己清醒过来
苏醒
豆瓣：Fillianore 自译 请勿用作商业用途